無事に2010年最後の営業を終えました。
Les-VACANCESらしい穏やかな1年の締めくくり・・・
おかげさまで良い1日、良い1年を過ごすことができました。
毎日がとても楽しくて充実していました。
今年はお客様との関係も、去年よりグッと深くなったのも実感。
失敗してご迷惑をかけた事もありましたが、
皆さんに助けて頂いて、支えて頂き、とても感謝しております。
心より御礼申し上げます。
年始は 1月6日(木)12時 より営業致します。
初売りや福袋は行いませんので予めご了承ください。
6日から10日までの間、お買い物をして頂いた方には
お年賀をお渡ししています。
※数に限りがございますので無くなり次第終了致します
また、小鹿田焼の追加入荷のものも8日(土)より店頭展開します。
ご予約をされている方にはご連絡いたしますね。
さて2011年早速、新年のご挨拶&打ち合わせをして参ります。
すこーしですが、新年目にしたもの、心に触れたものなどを
Twitter でつぶやいてみたいと思います。
ご興味のある方は、http://twtr.jp/user/lesvacancesaya/status
を覗いてみてください。
もちろんLes-VACANCES と関係ない、プライベートのこと、
つぶやかなくてもよい事もつぶやいてます。
でも新情報はいち早くコチラからお伝えできますし、
作り手さんの現場やお話、旅の風を皆さんにお届けできると思います。
1月中旬は富山、1月末には沖縄からもつぶやく予定。
春には海外?も予定してます。アンティーク等のイベントも。
皆さんとお店で少しの時間内でしかお話できなかったり、
混雑時だとお伝え出来ないこともあるのでblog やTwitter で
私なりの発信を致しますね。
また長くなってしまいましたが、お付き合い頂き有難うございます。
こんなLes-VACANCES ですが、2011年も人とのつながり、絆を大切にし、
皆さまに喜んで頂けるよう日々精進したいと思っております。
どうぞよろしくお願い致します。
2011年が皆さまにとって幸せな1年となりますよう、
心よりお祈り致しております。
Les-VACANCES レ・ヴァコンス 門脇 綾






